Friday - March 07, 2003

I broke my head

How to fall down with no grace
Je me suis cassé la tête - Comment tomber sans grâce

Pierre and I want to cross 600 miles of the Sahara on our bikes. Pierre and I have ridden a total of 3 hours in sand. The idea is ludicrous, but today we go out with Lorenz to learn a thing or two. Lorenz is an amazing desert rider and Pierre and I have a new found belief in angels. He keeps telling us "Stand Up!! Go Fast!!!" Which of course for neophytes is the last thing your good senses tell you you should do. But eventually we give in and start getting into riding in the sand. Lorenz is a 5th gear rider and it's obvious riding 100 mph in the sand is the ideal of fun to him. I am at my all time high speed of around 40 mph when I hit deep sand, my wheel twists and I fly over my handle-bars and smash my brains 10 feet from my bike. Thankfully Pierre is there to see it (if I am gonna crash, it should at least provide some entertainment...). I get scared and cry and say its not fun anymore and Pierre saves my face, and perhaps his own had we continued, by telling Lorenz we both need to stay on shallower sand, as seen here>>

At dinner Lorenz talked about "suicide tourism" in Switzerland, where euthanasia is legal and many many people come in search of its opportunity. Fitting to the injurous day, talk of autopsies and death followed. We then walked up the mountain to a saturated, drippy full moon.


Pierre et moi voulons traverser 900 kilomètres de Sahara sur nos motos. Pierre et moi avons un total de 3 heures sur le sable. L'idée est ridicule, mais aujourd'hui nous sommes de sortie avec Lorenz pour apprendre un truc ou deux. Lorenz est un superbe motard du désert et Pierre et moi avons trouvé un nouvelle foi dans les anges. Il nous répète "Debout!! Accélère!!!" Ce qui bien sûr pour les néophytes est la dernière chose que le bon sens te dicte de faire. Mais à la fin on s'y plie et on commence à s'habituer à conduire dans le sable. Lorenz est toujours à fond-de-5 et c'est clair que conduire à 150 dans le sable est son idée d'une bonne rigolade. Je suis à mon maximum de 60 à l'heure quand je touche une zone de sable profond, ma roue se met de travers et je vole par-dessus le guidon et m'écrase la cervelle à 3 mètres de la moto. Heureusement Pierre est là pour tout voir (si je me plante, autant que quelqu'un profite du spectacle...) J'attrape la trouille et pleure et dit que ce n'est plus rigolo et Pierre me sauve la face, et peut-être la sienne si on avait continué, en disant à Lorenz qu'il nous faut tous les deux rester sur du sable moins profond, comme vous pouvez le voir.

Au dîner, Lorenz parle du "tourisme du suicide" en Suisse, où l'euthanasie est légale et plein de gens y viennent pour profiter de l'opportunité. Pour parfaire ce jour de blessures, une discussion suit sur la mort et les autopsies. Puis on grimpe sur la montagne vers une pleine lune saturée et dégoulinante.

To send your private comments by email: click here
Pour envoyer vos commentaires privés par email: cliquez ici