Monday - March 24, 2003

I cant hide from creepy President Bush

Throwing rocks at dogs and bombs at civilians
Je ne peux pas échapper à l'affreux Président Bush - Lancers de pierres aux chiens et envois de bombes sur les civils

Agadez, Niger

Everyone raves about Agadez, but I didn't connect with the small city.
The days were 110 degrees and Pierre and I stayed clutched to the air-conditioner. One day we went looking for the Internet Cafe and found a tiny room with 1 computer. The price was $12 an hour, and it seemed nothing much had changed from 4 years ago when Niger's backbone to the internet operated at 112 kbts and 2 computers operating on 56K modems tied up the entire bandwidth of the country.
Anyway, it took us 20 minutes to connect, and as Pierre pounded out the hours, I watched images of the war on TV. Seeing images of Bagdad burning and explosions, followed by Bush in Washington smiling and waving on his way to his helicopter was vomitous. "Proof? What proof? Who needs proof, lets go get some oil."
I got up and went outside where I saw two, 20- something year old guys throwing stones at a dog. One hit the animal and it yelped. I yelled at them and they said,"Its just a dog", so I picked up a stone and drew my hand back to gesture throwing one at them, and said,"Well, you're just dumb boys". Amazingly, they spoke English and we wound up talking for awhile. They wouldn't stop asking me about America. They wanted to go there more than any place on Earth. We also talked about the amazing amount of violence that has been done throughout history in the name of religion. Ahhhg, That is oxymoronic humor! More violence and wars are in the name of religion than anything else. Sure its ignorance at it's root, but I'd hoped thousands of years would have been a type of teaching, or at least bred some of it out.
When I left I reminded them to be good to animals.
That night Pierre ate an animal and was food sick for many hours.
.....don't eat the animal. Pet the animal.

Tout le monde compte merveilles à propos d'Agadez mais je n'ai pas connecté avec cette petite ville. Le jour il fait 42 degrès et Pierre et moi restons scotchés au climatiseur. Un jour, nous allons chercher le café internet et trouvons une petite salle avec 1 ordinateur. Le prix est de 12 euros de l'heure, et on dirait que rien n'a changé en 4 ans quand le Niger était raccordé au 'backbone' à 112 kbits/seconde et que 2 ordinateurs à 56k prenaient la bande-passante du pays au complet.
Ça nous prend 20 minutes pour se connecter et alors que Pierre compte les heures, je regarde des images de la guerre à la télé. Regarder les images de Bagdad en feu sous les explosions, suivies par Bush à Washington souriant et faisant au-revoir en se dirigeant vers l'hélicoptère était à vomir. "Une preuve? Quelle preuve? Qui a besoin de preuve? Allons piocher le pétrole!". Je me lève et sors où je vois deux gars d'une vingtaine d'années jetant des pierres à un chien. L'un d'eux touche l'animal qui jappe. Je leur crie à la figure et ils répondent "C'est juste un chien", donc je ramasse un caillou et fait mine de leur envoyer dessus en disant "Et bien vous êtes juste des idiots". Assez surprenant mais ils parlent anglais, donc nous restons un moment à parler. Ils n'arrêtent pas de me poser des questions sur l'Amérique. Ils veulent aller là-bas plus que n'importe quel autre endroit sur Terre. Nous parlons aussi de l'incroyable quantité de violence qui a été perpétrée à travers l'Histoire au nom de la religion. Burk! Quel humour d'oxymorons. Il y a eu plus de guerres et de vialoences au nom de la religion que pour n'importe quelle autre raison. Evidemment, c'est l'ignorance à la base, mais j'aurais espèré que des milliers d'années seraient d'un certain enseignement, ou tout au moins en aurait dégagé un peu.
En partant, je leur rappelle d'être bons envers les animaux.
Ce soir-là Pierre a mangé un animal et s'est retrouvé malade pendant des heures... Ne mangez pas les animaux. Carressez-les.

To send your private comments by email: click here
Pour envoyer vos commentaires privés par email: cliquez ici