Friday - April 18, 2003

Nigeria, the whole country in a day

"So, what do you have for me?!!?"
Nigéria, tout le pays en un jour - "Alors qu'est-ce que vous avez pour moi?!!?"

Elections were coming in Nigeria....
Nigeria is already a destabalized country and one that could go into civil war at anytime, so given that elections were only a few days away Pierre and I decided to burn rubber, drive 300mph, like hell, and make it through the entire country in one day. At the border, the military was kind and helpful and so we asked their help. Our first 15 miles in Nigeria were to be piste with confusing tracks, so we asked which track we should take. The guys all were excited to see a map, and immediately started arguing over which way East was. We said we had a GPS and so we really just needed them to point to the correct piste. Then they drew us a map with N,E,S and W on it with an arrow pointing SW and said, thats the direction you need to go. Oh man. As a finalee, they were all hanging onto the map and telling us each city we would cross and road we should take. We already knew all this, but it was fun to see them recognize town names and feel like they were showing us how to read a map. Pierre and i kept chuckling to eachother. Its incredible here. Everyone knows exactly how to get everywhere and anywhere, but with no ability to tell the distance, in which direction, or the time it will take to get there. The sense of time in Africa is based always in the present. "It takes as long as it takes". The Cartesian mind of the westerner is totally lost here.
So we leave the border into a depressing, barren desert where 3 thorns punctures my innertube and give me a flat tire. 10 men stop to help us and one removes the thorn from my tire with his teeth, and although we can't speak eachother's language, we hang out together as they are satisfied just to watch us for an hour in the baking sun. Then they get back in their cars and on their mopeds and drive off waving and smiling. Again, the idea of a stranger (especially a foreigner) in America having a flat tire, and multiple people pulling over to help, chat, and see whats going on is outterspace and complete non reality.
We then meet our first of several corrupt cop-ers. Mean ransom-cop sees us and runs out from underneath a tree with his AK47, pulls us over and demands to see in every single bag. Its 110 degrees, we HAVE to be out of the country by sundown because tomorrow are elections and the border is closed all day and the last place anyone wants to be is in Nigeria on election day. I am fuming and unable to do anything but glare. Pierre however is a man with a mission and deals rationally, civily with mean ransom-cop. When all is finished, he looks right at Pierre and declares,"What do you have for me?!" In the end Pierre gives him 1000 CFA, but then shames him into returning the money to us. The cop says,"I was just testing you, I am a good cop. Are you sure no one else bribed you?" (as though he couldnt believe customs hadn't unloaded us of some cash and goods).
He let us go forth unto more cops who asked,"So! What do you have for Me?!" The 2nd one got a "We have our good wishes for you" and we escaped with giving him our old Niger map, even though he couldn't read it. The 3rd guy was at the exit border. This one had the foam of desperation running from his mouth, and was determined to find a flaw in our travel. He demanded to see our medication. He found 1 prescription that had just expired. "We dont like people in Nigeria with expired medicine, thats a fine of ..." Pierre overdramatically poured through his empty pockets and came up with a pre-planted $3. The ransom-cop was thoroughly satisfied and shook Pierres hand. "Thank You!".
The border was filled with overpopulation, trash, and sewage. it was so unbelievably sad to witness a government saturated in corruption, while a country remains poor and hungry.
The greatest, strangest difference in Nigeria was the way the crowds gathered around us. We stopped in the city for gas, and were immediately surrounded by 150-200 people. No unleaded gas was available in the entire city, so we bought dirty gas from a kid who cyphoned it out of a hose and into our tanks. (we removed the catalitic converters from our bikes, so that we could burn leaded gas, due to the shortage of gas in areas of Africa). The crowd was so dense and people pushed to get in front of others to have a look at us. Never a feeling of anger or violence, but the density of the people was smothering and in 110 degrees, my brains started to microwave with vertigo and I panicked. I felt like what a diabetic must feel like with low blood sugar.
We stopped a second time and the same thing happened with the crowd. Pierre watched the bikes and I found a young girl who galloped around to the stands with me to buy food and water. She was so great and I get the feeling young girls get the least respect and attention of all, so I always flood them with mine. We also were in our first English speaking country in 2+ months, so it's the first time I could speak fluently with every and anyone. The burden of mouthlessness was lifted off me, oh lord.
Nigeria, Cant say I miss it, can't say I'd go back. One day there provided a memory that will stay with me beyond my alzhiemers years.
In hindsite, it was a testemant to real living.


Les élections approchent au Nigéria...
Le Nigéria est déjà un pays déstabilisé qui pourrait plonger à tout moment dans la guerre civile, donc étant donné que les élections sont dans les jours qui viennent, Pierre et moi décidons de brûler du pneu, conduire à 300 à l'heure, un train d'enfer, et couvrir le pays en une seule journée. A la frontière, les militaires sont sympas et nous leur demandons de l'aide. Les premiers 25 kilomètres au Nigéria sont une piste avec des traces dans toutes les directions, donc on leur demande par où commencer. Les types sont tout excités de voir une carte et immédiatement commence à se disputer pour savoir où se trouve l'Est. Nous leur disons que nous avons un GPS et qu'on a juste besoin de connaitre l'entrée de la piste. Ils dessinent alors une carte avec N, S, E, et O dessus et une flèche pointant S-O et disent que c'est la direction à prendre. Oh mec. En guise de final, ils s'accrochent tous à notre carte et nous disent quelles villes nous allons traverser et quelles routes nous devrons prendre. Nous savions déjà tout ceci mais c'était marrant de les voir reconnaitre les noms des villes et croire qu'ils nous montraient comment lire une carte. Pierre et moi rigolons en douce. C'est dingue ici. Tout le monde sait exactement comment se rendre partout et n'importe où, mais avec une totale incapacité à évaluer la distance, la direction, ou le temps que ça prendra pour y aller. Le sens du temps en Afrique est toujours basé sur le présent. "Ça prend le temps que ça prend". L'esprit cartésien de l'occidental est complètement perdu ici.
Donc nous quittons la frontière pour un désert nu et déprimant où 3 épines percent ma chambre à air et me mettent à plat. 10 hommes s'arrêtent pour nous aider et l'un d'entre eux retire les épines du pneu avec les dents, et tant bien même nous ne parlions pas le même langage, nous restons ensemble, satisfaits qu'ils sont de nous regarder pendant une heure sous le soleil de plomb. Ensuite, ils rentrent dans leurs voitures et sur leurs mobylettes et s'en vont en faisant au-revoir et souriants. Encore là, l'idée d'un inconnu (surtout un étranger) en Amérique qui a un pneu crevé, et plein de gens qui s'arrêtent pour aider, discuter et voir ce qui se passe est pure science-fiction.
Ensuite nous rencontrons les premiers de plusieurs flicailles corrompus. Un méchant flic-à-rançon nous voit et court hors de dessous de son arbre avec sa Kalachnikov, nous arrête et demande à voir tout ce qu'il y a dans les bagages. Il fait 43 degrès, nous DEVONS être hors du pays avant le coucher du soleil parce que les élections ont lieu demain et que la frontière sera fermée toute la journée et que le dernier endroit où il faut se trouver, c'est le Nigéria un jour d'élections. Je fume et reste incapable de faire quoi que ce soit d'autre que de fusiller du regard. Pierre au contraire est un homme avec une mission et agit avec rationalisme et civilité avec le méchant rançonneur. Quand tout est fini, il regarde droit à Pierre et déclare "Alors qu'est-ce que vous avez pour moi?" A la fin, Pierre lui donne 1000 francs CFA mais lui fait honte au point de nous retourner l'argent. Le flic dit "Je vous testais simplement, je suis un bon flic, vous êtes sûrs que personne d'autre ne vous a rançonnés?" (comme s'il ne pouvait pas croire que les douaniers ne nous aient pas déchargés de quelques monnaies et marchandises).
Ils nous laisse continuer jusqu'à d'autres flics qui demandent "Alors qu'est-ce que vous avez pour moi?". Le deuxième a droit à un "Nous avons nos meilleures pensées pour vous" et nous nous en tirons en lui donnant notre vieille carte du Niger, même s'il est incapable de la lire. Le troisième type était au poste-frontière à la sortie du pays. Celui-là a la bave du désespoir coulant de la bouche, et est déterminé à trouver une infraction dans notre voyage. Il demande à voir nos médicaments. Il trouve un médiment par prescription qui vient d'expirer. "Nous n'aimons pas les gens au Nigéria qui se promènent avec des médicaments expirés, c'est une amende de...". Pierre, en en rajoutant dans le dramatique, fouille ses poches vides et en sors 3 euros préalablement plantés là. Le flic-rançonneur est plus que satisfait et sers la main à Pierre. "Merci".
La frontière déborde de surpopulation, d'ordures et d'égouts. Il est incroyablement triste de voir un gouvernement saturé de corruption alors que le pays reste pauvre et affamé.
La plus grande, la plus étrange différence au Nigéria, c'est la manière dont les foules se pressent autour de nous. Nous nous arrêtons dans une ville pour faire de l'essence et nous sommes immédiatement encerclés de 150 à 200 personnes. Il n'y a pas de sans-plomb dans toute la ville, donc nous achètons de l'essence dégueu à un gosse qui la siphone par un tuyau dans nos réservoirs (nous avons retiré la catalyseur de nos bécanes, de manière à pouvoir brûler de l'essence avec plomb à cause de pénuries à travers l'Afrique). La foule est vraiment dense et les gens se poussent pour passer devant les autres et nous apercevoir. Jamais un sentiment de colère ou de violence, mais la densité de la foule est étouffante et dans une température de 43 degrès, ma cervelle commence à griller de vertige et je me sens comme une diabétique en manque de sucre.
Nous nous arrêtons une deuxième fois et la même scène se déroule avec la foule. Pierre surveille les motos et je trouve une gamine qui galope autour des stands avec moi pour acheter de l'eau et de la bouffe. Elle est vraiment chouette et j'ai le sentiment que les jeunes filles ont le plus grand manque d'attention et de respect de tous, donc je les innonde du mien. Nous sommes aussi dans le premier pays anglophone en plus 2 mois, donc pour la première fois, je peux parler couremment avec tout le monde. Le poid de silence m'est retiré, merci seigneur.
Nigéria. Je ne peux pas dire que je le manque, je ne peus pas diire que j'y retournerai. Un seul jour là-bas m'a donné un souvenir qui restera avec moi au-delà de mes années d'Alzheimer.
Avec du recul, c'était un testament de la vie telle qu'elle est.

To send your private comments by email: click here
Pour envoyer vos commentaires privés par email: cliquez ici