Tuesday - June 08, 2004

Episode II

Father, why did you abandon them?
Père, pourquoi les as-tu abandonnés?

There are Christian TV channels in the US and here in South-America that show 24 hours a day gorgeous images of untouched landscapes from all around the planet, or nature scenes featuring animals in the wild living all together in peace. Classical music plays in the background and verses of the Bible are written in romantic letters incrusted on top of the footage. All this is supposed to awake in the contemplative viewers some kind of awe for the majesty of the Lord's Creation and, of course, reinforce their faith.

Well, not for me! The more I travel over the planet, the more I look around at the Creation, and the less I believe! Down here on Earth and 15 billion years after the big day, I find the Creation in quite a sorry state. So pitiful in fact that I am now considering the following hypothesis:
- Either 1) God doesn't exist,
- Or 2) God doesn't care,
- Or 3) God can't do anything about it.

"Peace, dude! You're on your own."
Whatever the choice is, the corollary is that you're on your own. Whatever shit you are in, it did not happen because "God wants to test you". And whatever good things fell onto you, it's not because you have been a pious believer. You're on your own, and if praying makes you a better person, a more understanding spouse and a more loving parent, so be it, I'm sure you have been rewarded for it already - no need to wait until you're dead.

My growing anger comes from all the cynicism, the lies, the abuse, and the sorrow - if not the complete disasters - caused by organized religions in the past centuries, that still echo vividly nowadays. At a global scale, even at the level of a continent or a country, there isn't a single religion that resists the test of time. Christianity and Islam, of course, Hinduism, even Judaism and Buddhism - they all participated into making the problems more inextricable and the solutions more definitive in the name of their god. None lived up to its teachings of peace, development and mutual respect.

In Niger, we met Ralph who was working for a NGO in a remote town facing desertification and water shortages. When the city hall finally received the money to build an irrigation system, discussions started about building a mosque instead. The reason? The Prophet said that "whomever builds a mosque will have a seat in Paradise". The result? A fifth mosque was built, the irrigation system will wait, and the people continues to go hungry. Starvation and salvation walk hand in hand.

In Algeria, we saw women completely veiled, except for one eye. In Ethiopia, women were not allowed inside the most sacred Christian Orthodox churches. In the north of Kenya, some were wearing the burka. In Africa, AIDS kills millions but the church that represents the majority of the population is still preaching its inapplicable remedies in the air. In Africa and South America, churches did not do anything against the dictatorships of the 20th Century, nor the slavery of the past. In a museum in Peru, we saw a Spaniard knife disguised as a crucifix: pull the top of the cross and the blade appears while the little carving of Jesus stays faithfully on your side. From segregation to slavery, from murder to misery, we saw throughout the trip the whole gamut of sins and exactions committed in the name of God.

My frustration grew stronger in Chile and the north of Argentina because the church here has really a very obnoxious way to shove some Jesus down your throat at every corner.


Jesus is planted on his cross by the side of the road.


Jesus is all bloody, attached at the whipping post inside the church. It's a constant message. Jesus was poor, Jesus suffered for you.


So keep working to feed your 8 kids and give the church more money to pay for a new layer of gold inside the cathedral. A leaflet at the entrance even explains you that "the Donation is the most intimate gesture that can happen between God and the Faithful". There is a name for intimacy against money!


But if I became really angry lately, it's because of the collision of two events. The first one was the release of the movie The Passion of The Christ, which represents for me one of the most despicable ways to express the Christian faith. It's filled with hate and suffering, guiltiness and duty. Add a big ladleful of hard-core gore, maybe even a touch of anti-semitism if it suits your taste, and you obtain a cocktail that those who always had a literal interpretation of the Bible have rushed to swallow. Yuck! You can imagine the success it had over here in South-America! Merritt and I finally went to see it. The entire time I was wondering "Where the heck are Jesus' teachings in all that!?"


The second event was the abuse of the Iraqi prisoners, which resulted into an unprecedented barrage of lies, counter-truths and evasive tactics committed in the name of Freedom by an administration led by a so-called Born-Again Christian president.
"Finally, there is democracy in Iraq"


Amongst these 7 persons, how many went to Bush's private screening of The Passion of The Christ and shed a tear, shaken by all the wanton violence unleashed against an innocent man? And the day after, they were cold-bloodedly facing the TV cameras, protecting those responsible for the abuses in Iraq, and continued to repeat the same lies that led their country to war.



I'm not saying that the Iraqi men, many of them innocent folks captured at random in the streets or in their home, can be compared to Jesus. What I'm saying is that injustice, gratuitous violence and tortures are indeed comparable. Throughout time and places, no matter who is the victim, it is always the same crime.

So, to these 7 persons - and to all those who did not grasp the contradictions in the clash of these two events - here is a preview of...


The Mel Gibson movie we did not get to see...


The Passion of Christ - Episode II
"The Resurrection"


A.D. 2004
Jesus comes back as a prisoner in the Abu Ghraib prison.


Worse than the Jews...
Worse than the Romans...
The Christ suffers in the hands of the Americans!!!








Il y a des chaînes de télé chrétiennes aux Etats-Unis et ici en Amérique du Sud qui diffusent 24 heures sur 24 de splendides images de paysages vierges des quatre coins du monde, ou bien des scènes montrant les animaux vivant en paix dans la nature sauvage. On joue de la musique classique en fond sonore, et des versets de la Bible écrits en lettres romantiques sont incrustés sur les images. Tout ceci est supposé éveiller chez les spectateurs contemplatifs une sorte d'admiration envers la majesté de la Création du Seigneur, et bien sûr renforcer leur foi.

Et bien pas moi! Plus je voyage autour de la planète, plus j'observe la Création, et moins je suis croyant! Ici bas sur Terre et 15 milliards d'années après le grand jour, je trouve la Création en bien piteux état. Si pitoyable en fait que je considère maintenant les hypothèses suivantes:
- Soit 1) Dieu n'existe pas,
- Ou 2) Dieu s'en fiche,
- Ou 3) Dieu n'y peut rien.

"Cool, mec! Faut te débrouiller."
Quelque soit le choix, le corollaire est que tu dois te débrouiller. Quelque soit la merde dans laquelle tu te trouves, ce n'est pas arrivé parce que "Dieu vient te tester". Et quelles que soient les bonnes choses qui te tombent dessus, ce n'est pas parce que tu as été un fidèle bien pieux. Tu dois te débrouiller seul, et si la prière fait de toi une meilleure personne, un époux plus compréhensif ou un parent plus aimant, ainsi soit-il, je suis sûr que tu en as déjà été récompensé - pas besoin d'attendre d'être mort.

Ma colère croissante vient de tout le cynisme, des mensonges, de l'abus et des gâchis - quand il ne s'agit pas de désastres complets - causés par les religions organisées lors des siècles passés et qui résonnent encore clairement de nos jours. A l'échelle globale, ou même au niveau d'un continent ou d'un pays, il n'y a pas une seule religion qui résiste à l'épreuve du temps. La Chrétienté et l'Islam, bien sûr, l'Hindouisme, et même le Judaïsme et le Bouddhisme - elles ont toutes contribué à rendre les problèmes encore plus inextricables et les solutions encore plus définitives au nom de leur dieu. Aucune ne s'est montrée à la hauteur de son message de paix, d'épanouissement et de respect mutuel.

Au Niger, nous avons rencontré Ralph qui travaillait pour une ONG dans une petite ville menacée par la désertification et les pénuries d'eau. Quand la municipalité a finalement reçu les fonds pour construire un système d'irrigation, les discussions ont démarré pour édifier une mosquée à la place. La raison? Le Prophète a déclaré que "quiconque construit une mosquée aura sa place au Paradis". Le résultat? Une cinquième mosquée fut construite, le système d'irrigation attendra, et les gens continueront à avoir faim. Famine et salut marchent main dans la main.

En Algérie, nous avons vu des femmes complètement voilées, à l'exception d'un oeil. En Ethiopie, les femmes n'étaient pas admises dans les églises chrétiennes orthodoxes les plus sacrées. Dans le nord du Kenya, certaines portaient la burka. En Afrique, le SIDA tue par millions mais l'église qui représente la majorité de la population continue à prêcher dans le vent ses remèdes inapplicables. En Afrique et en Amérique du Sud, les églises n'ont rien fait contre les dictatures du 20ème siècle, ni contre l'esclavage d'antan. Dans un musée au Pérou, nous avons vu un poignard de l'époque des Conquistadores déguisé en crucifix: tire la croix vers le haut et la lame apparaît, alors que la petite statue de Jésus reste fidèlement à tes côtés. De la ségrégation à l'esclavage, du meurtre à la misère, nous avons vu tout au long du voyage la gamme complète des pêchés et des exactions commises au nom de Dieu.

Ma frustration s'est accrue au Chili et dans le nord de l'Argentine parce que l'église ici a vraiment une manière sans gène de t'enfoncer du Jésus au fond du gosier à chaque coin de rue.


Jésus est planté sur sa croix sur le bord de la route.


Jésus est tout sanglant, attaché au poteau de torture à l'intérieur de l'église. C'est un message constant. Jésus était pauvre, Jésus a souffert pour toi.


Donc continue à bosser pour nourrir tes 8 gosses, et donne plus d'argent à l'église pour payer une nouvelle couche de dorures dans la cathédrale. Un feuillet à l'entrée t'explique même que "la Donation est l'acte le plus intime qui puisse arriver entre Dieu et le Fidèle". Il y a un mot pour l'intimité en échange d'argent!


Mais si je suis devenu vraiment en colère dernièrement, c'est à cause de la collision entre deux événements. Le premier fut la sortie du film La Passion du Christ, qui représente pour moi une des manières les plus abjectes de représenter la foi chrétienne. C'est rempli de haine et de souffrance, de culpabilité et de devoir. Ajoute une bonne louche de "gore hard-core", peut-être même un soupçon d'antisémitisme selon ton goût, et tu obtiens un cocktail que ceux qui ont toujours eu une interprétation littérale de la Bible se sont empressés d'avaler. Beurk! Tu peux imaginer le succès que ça a eu ici en Amérique du Sud! Merritt et moi sommes finalement allés le voir. Pendant toute la durée du film, je me demandais "Mais ils sont passés où les enseignements du Christ dans tout ça!?"


Le second événement fut l'abus des prisonniers Iraqiens, qui résulta en un barrage sans précédent de mensonges, de contre-vérités et de manoeuvres de contournement commises au nom de la Liberté par une administration américaine dirigée par un président soi-disant "Chrétien de Seconde-Naissance" ("Born-Again Christian").
"Enfin, il y a la démocratie en Iraq"


Parmi ces 7 personnes, combien furent invités par Bush à la projection privée de La Passion du Christ et versèrent une larme, bouleversés par cette violence aveugle déchaînée contre un innocent? Et le jour suivant, ils étaient de sang-froid devant les caméras de télé, protégeant les responsables des abus en Iraq, et continuaient à répéter les mêmes mensonges qui menèrent leur pays à la guerre.



Je ne dis pas que les Iraqiens, parmi lesquels de nombreux gars innocents capturés au hasard dans la rue ou chez eux, peuvent être comparés à Jésus. Ce que je dis c'est que l'injustice, la violence gratuite et les tortures sont, elles, bien comparables. À travers les lieux et les âges, peu importe qui est la victime, c'est toujours le même crime.

Donc, à ces 7 personnes - et à tous ceux qui n'ont pas saisi les contradictions issues du choc entre ces deux événements - voici en avant-première...


Le film de Mel Gibson auquel nous n'avons pas eu droit...


La Passion du Christ - Episode II
"La Résurrection"


En l'An 2004
Jésus revient comme prisonnier dans la prison d'Abu Ghraib.


Pire que les Juifs...
Pire que les Romains...
Le Christ souffre entre les mains des Américains!!!







To send your private comments by email: click here
Pour envoyer vos commentaires privés par email: cliquez ici